ترخون تازه
داشتم از مغازه میومدم بیرون که یکی از دوستان سر رسید. پرسید کجا با این عجله؟ گفتم میخوام برم بازار سبزی فروشا, تا نبسته باید بجنبم. گفت چی میخوای بخری…
قاضی منصف
بیست و چند سال پیش بود, دادگاه داشتم با صابخونه و ساعت ٩ باید اونجا میبودم, با وجودی که خیلی زود هم از خونه زده بودم بیرون, از شانس بد…
آدرس و شماره تلفن صرافی های مجاز تهران
صرافی های تهران آخرین و قابل اعتماد ترین نرخ لحظه ای ارز و سکه بازار آزاد ایران نام نام شركت تلفن همراه آدرس محمد اديب زاده اديب زاده و…
جمله های مفید در زبان آلمانی برای توریست ها
دوستان این جملات رو ٢-٣ ماه پیش در سایت بسیار خوبی که زبان آلمانی آموزش میده، دیدم و با خودم فکر کردم که ممکنه به درد خیلی از هموطنان عزیزی که به کشور های آلمان و اتریش و سوئیس و لیشتن اشتین سفر میکنند، بخوره، البته سعی میکنیم که این جملات رو تکمیل تر کنیم و شما عزیزان هم میتونین در قسمت کامنت ها ، جملات دیگری رو که به ذهنتون میرسه و خیال میکنین که به درد توریست ها بخوره بنویسین تا ما و دیگر دوستان ، ترجمه آلمانی جمله رو به شما اقدم کنیم! (more…)
اسم اصیل ایرانی!
دوستان من قبلا هم در باره اسم گذاشتن رو بچه ها مطالبی نوشتم و میدونین که تا حدی در این مورد حساسم، وقتی اسمای عجیب و غریب میشنوم ، دیگه جلو دهنمو نمیتونم بگیرم!
امروزم تو مغازه نشسته بودم که آقایی ایرانی تشریف آورد تو مغازه و پرسید (more…)
دعوت!
نوشته مهدی امیری در آگوست 6, 2010
چقدر من این تعارفات ایرانی رو دوست دارم، ۳ روز پیش تو مغازه بودم که خانومی، هم سنّ و سال خانوم خود بنده وارد مغازه شد!
بعد از سلام و علیک گرم و گیرا و جای خانوم بچه‌ها خالی نباشه و انشالا بزودی برگردن و دلتنگی‌‌ها تموم بشه و این حرفا گفت که من امروز خودم اومدم پیشتون که دعوتتون کنم که یک روز یا یک شب، هر جوری که راحت تر هستین و وقتتون اجازه میده تشریف بیارین پیش ما، شامی، ناهاری در خدمتتون باشیم!
گفتم خدمت از ماست خانوم!
هر چی فکر کردم، اصلا قیافه خانومه یادم نمی‌اومد رومم نمیشد که ازش بپرسم که شما اصلا کی هستی! بی انصاف همشم میگفت شوهرم، یکدفم اسمشو نمیگفت که من بدونم شوهرش کیه!
(more…)
باغ انار! the Pomegranate garden
نوشته مهدی امیری ۲۳ فروردین ۱۳۸۸ - ۱۲ آوریل ۲۰۰۹ زمانی که بچه بودیم، باغ انار بزرگی داشتیم که ما بچه‌ها خیلی دوست داشتیم، تابستونا که گرمای شهر طاقت فرسا…
دوستان قدیمی!
دوستان به نظر من بزرگترین خوبیای نوروز و ایام عید اینه که آدم دوستان و آشنایانی رو که ممکنه مدت ها ندیده باشه تو این چند روز عید زیارت میکنه و دوباره دیدار ها تازه میشه، خیلی ها تو جشن ها و دید و بازدید ها همدیگر رو میبینن بعضی هام مثل من که مغازه دار هستن و دوستان میدونن کجا پیداشون کنن ، این سعادت در محل کار نصیبشون میشه.
دیروز یکی از آشنایان قدیمی پیشم بود و گرم صحبت بودیم که در باز شد و یکی دیگه از دوستا وارد شد، اونم خیلی وقت بود ندیده بودم، تا اومدم بهش عید رو تبریک بگم ، دیدم که دوتایی پریدن به سر و کول همدیگه، حالا نبوس کی ببوس! (more…)
آموزش زبان آلمانی در چند دقیقه!
دوستان با بهتر شدن هوا و نزدیک شدن عید نوروز و آغاز فصل سیر و سفر برای هموطنان عزیز ایرانی به این فکر افتادیم که کلمات و جملاتی را که ممکن است مورد احتیاج عزیزانی که به کشورهای آلمانی زبان مانند اتریش، آلمان، سویس ولیشتن اشتین سفر میکنند ، قرار بگیرد در نوشته ای تقدیم هموطنان نماییم! (more…)
مترجمین ایرانی در آلمان iranische Dolmetscher in Deutschland
A list of iranian official translators in Germany with Adress & Telephone numbers Iranische (persische) Dolmetscher in Deutschland mit Adresse und Telefonnummern دوستان، لیستی از اسامی مترجمین رسمی ایرانی در…
سرزمین کفار!
ارسال‌شده در نوشته‌های بابی جولای 4, 2010 ۵-۴ سال پیش جاتون خالی مسافرتی داشتیم به جزایر قناری، به شهری به نام San Agustin در Grand Canary ! اون وقتا…
فال روزانه شما
دوستان این فال رواگه بخونید دیگه مو به مو میدونید که امروز چه اتفاقاتی سر راهتون کمین کردن! واسه من که همیشه درست درمیاد!! عکس زیر رو کلیک کنین :…
ادب مرد به ز دولت اوست!
نویسنده مهدی امیری ۵ آوریل ۲۰۰۹
نمی‌دونم این چه عادت زشتیه که بعضی از ما ایرانیها داریم، بعضی از ماها، اکثرا جوونتر ها، خیلی که با همدیگه دوست میشن، برای نشون دادن دوستی و صمیمیت خیلی زیاد، به همدیگه فحش خواهر و مادر میدن! یادم میاد چند وقت پیش فرودگاه اورلی پاریس بودیم (more…)
!ادب مرد به ز دولت اوست
نویسنده مهدی امیری ۵ آوریل ۲۰۰۹ نمی‌دونم این چه عادت زشتیه که بعضی از ما ایرانیها داریم، بعضی از ماها، اکثرا جوونتر ها، خیلی که با همدیگه دوست میشن، برای…
خرید مناسب و ارزان در وین
دوستان امروز میخوایم یک مقدار در باره خرید کردن اجناس مختلف در اتریش وبلاخص در وین صحبت کنیم؛ اصولا هموطنان عزیز، همشون استادن و همه سوراخ سنبه ها را از ما بهتر میشناسند و احتیاجی به این نوشته ما ندارن اما (more…)
!الاغ
چند روز پیش، با خانومم نشسته بودیم و داشتیم در باره آدمایی که میان جشن تولد دختر بزرگمون حرف میزدیم، دخترکوچیکه هم داشت واسه خودش نقاشی میکرد! خانومم گفت :…
شراب قرمز
نوشته Mehdi Amiri در 18, 2010
چند روز پیش بود، اومدم سر صبحی در مغازه رو باز کنم، دیدم آقایی پرسید مغازتون بازه، گفتم همین الان، چند لحظه صبر کنین.
اومد تو، پرسیدم می‌تونم کمکتون کنم؟
گفت، میتونین ۲ یورو بهم بدین؟
گفتم واسه چی؟
گفت میخوام شراب بخرم !
تو بدم…..ماجرای کوتاه کردن شلوار
نوشته مهدی امیری ارسال‌شده در نوشته‌های بابی در فوریه 28, 2010 از شما چه پنهون من بعد از مدتها ۳-۴ ماه پیش ۲ تا شلوار خریده بودم که یک خورده…
برتری مردان نسبت به زنان در برابر مشکلات! +۱۶
ارسال‌شده در نوشته‌های بابی در می 18, 2009
عجب داستانی، تازه دیروز کشفش کردم! چرا من با اینهمه فهم و شعورم تا حالا متوجه این حقیقت زندگی نشده بودم برای خود من هم یک معماس!
دیروز، رفتم ماشینمو وردارم برم پیش دوستان مهمونی دیدم چشمتون روز بد نبینه یک بی پدرو مادر فلان فلان شده‌یی، زده سمت راست ماشینو داغون کرده و زده به چاک! (more…)
زرشک پلو با کوبیده اضافه!
ارسال‌شده در نوشته‌های بابی در می 12, 2009 واقعا که بعضی‌‌ها چه رویی داران، نشسته بودم تو مغازه، دیدم تلفن زنگ زد، دوستم بود، گفت، نهار هستی؟ گفتم تنها کاری…
