ناتالی, خولیو ایگلزیاس با ترجمه فارسی

Original Spanish

Nathalie
Julio Iglesias
Nathalie
En la distancia
Tu recuerdo
Vive en mí
Yo que fui
Tu amor del alma
Y a tu vida
Tanto di
¿Qué será de ti?
¿Dónde estás? Que ya
A mi atardecer
Ya no has vuelto más
¿Quién te cuidará?
¿Vivirá por ti?
¿Quién te esperará?
Nathalie
Nathalie
Ayer, mi calma
Hoy cansado
De vivir
De vivir
Sin la esperanza
De que vuelvas
Junto a mí
¿Qué será de ti?
¿Dónde estás? Que ya
El amanecer
No oye tu cantar
¿Qué será? Que a ti
No te importa ya
Que yo sufra así
Nathalie
¿Quién te cuidará?
¿Vivirá por ti?
¿Quién te esperará?
Nathalie
¿Qué será? Que a ti
No te importa ya
Que yo sufra así
Nathalie
Nathalie
Nathalie

persian translation

ناتالی

ناتالی
در فاصله ها
خاطره ی تو
در من زندگی می‌کند
من عشق زندگی تو بودم
و فداکاری‌های زیادی برایت کردم

چه اتفاقی برایت افتاده؟
کجایی که دیگر به غروب من بازنگشتی
چه کسی مراقب توست؟
چه کسی برای تو زندگی می‌کنه؟
چه کسی منتظرت می‌ماند
ناتالی

ناتالی
دیروز آرامش داشتم
امروز دیگر خسته ام از زندگی
از زندگی بدون امید اینکه
آغوش تو دوباره در کنار من باشد

چه اتفاقی برایت افتاده؟
کجایی که دیگر به غروب من بازنگشتی
چه کسی مراقب توست؟
چه کسی برای تو زندگی می‌کند؟
چه کسی منتظرت می‌ماند
دیگر برای تو مهم نیست
که من اینطور زجر می‌کشم
ناتالی

چه اتفاقی افتاده
که دیگر برایت مهم نیست
من اینطور زجر می‌کشم

ناتالی

ناتالی

ناتالی

ترجمه روزبه مهری