In dieser Geschichte geht es um eine Studentin namens Lisa, die auf der Suche nach einem Teilzeitjob ist. Sie hat Erfahrung als Kellnerin und möchte diese Fähigkeiten nutzen, um in einem Restaurant zu arbeiten. Durch ihre Bemühungen, einen Job zu finden, lernt sie nicht nur die verschiedenen Aspekte der Jobsuche und des Vorstellungsgesprächs kennen, sondern auch die spezifischen Anforderungen des Arbeitsplatzes im Restaurant. Die Leser oder Zuhörer dieser Geschichte werden mit typischen Vokabeln und Redewendungen im Zusammenhang mit der Jobsuche und der Gastronomie auf Deutsch vertraut gemacht. Darüber hinaus gibt es Einblicke in die Arbeitsbedingungen im Restaurant, wie z.B. Arbeitszeiten, Gehalt und Verhaltensregeln gegenüber Gästen. Durch die Identifikation mit der Studentin Lisa, die auf der Suche nach einem Job ist, können die Leser oder Zuhörer auch ihre Fähigkeiten im Verständnis und der Verwendung der deutschen Sprache verbessern.
Studentin: Guten Tag, könnte ich bitte mit dem Geschäftsführer sprechen?
Restaurantmitarbeiter: Guten Tag, hier spricht das Restaurant. Möchten Sie mit dem Geschäftsführer sprechen? Kann ich fragen, worum es geht?
Studentin: Ja, ich würde gerne wegen einer Jobanfrage sprechen.
Restaurantmitarbeiter: Ah, verstehe. Ich verbinde Sie gerne mit ihm weiter. Einen Moment bitte.
(das Telefon klingelt, während die Studentin auf die Verbindung wartet)
Geschäftsführer: Hallo, hier spricht der Geschäftsführer. Wie kann ich Ihnen helfen?
Studentin: Hallo, mein Name ist Lisa und ich bin auf der Suche nach einem Teilzeitjob als Kellnerin. Ich habe gehört, dass Sie eine offene Stelle haben und wollte fragen, ob ich mich bewerben kann.
Geschäftsführer: Hallo Lisa, danke für Ihren Anruf. Ja, wir suchen tatsächlich eine Teilzeitkellnerin. Haben Sie bereits Erfahrung in der Gastronomie?
Studentin: Ja, ich habe in einem anderen Restaurant gearbeitet und kenne mich mit Bestellungen aufnehmen, Servieren und Umgang mit Kunden aus.
Geschäftsführer: Das ist gut zu hören. Können Sie morgen um 15 Uhr zum Vorstellungsgespräch kommen?
Studentin: Ja, das passt mir gut.
Geschäftsführer: Wunderbar, dann sehen wir uns morgen. Bringen Sie bitte Ihren Lebenslauf und Ihre Arbeitszeugnisse mit.
Studentin: Ja, werde ich machen. Vielen Dank für die Einladung zum Vorstellungsgespräch.
Geschäftsführer: Gerne geschehen, wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen. Bis morgen!
Am nächsten Tag geht die Studentin zum Restaurant und führt das Vorstellungsgespräch.
Geschäftsführer: Hallo Lisa, danke, dass du heute hierher gekommen bist. Erzähl uns doch bitte etwas über deine Erfahrungen als Kellnerin.
Studentin: Ja, ich habe etwa ein Jahr in einem anderen Restaurant gearbeitet und habe Erfahrung im Umgang mit Kunden, Bestellungen aufnehmen und Servieren von Speisen und Getränken.
Geschäftsführer: Gut zu hören. Was sind deine Gehaltsvorstellungen?
Studentin: Ich suche einen Job, bei dem ich etwa 12 Euro pro Stunde verdiene.
Geschäftsführer: Das passt zu unseren Vorstellungen. Die Arbeitszeit beträgt 20 Stunden pro Woche, von Mittwoch bis Sonntag von 18 Uhr bis 22 Uhr. Bist du damit einverstanden?
Studentin: Ja, das ist perfekt. Kannst du mir etwas über den Umgang mit Gästen im Restaurant erzählen?
Geschäftsführer: Sicher. Wir legen großen Wert auf eine freundliche und professionelle Bedienung. Es ist wichtig, dass du auf die Bedürfnisse der Gäste eingehst, sie freundlich und höflich behandelst und ein Lächeln auf den Lippen hast. Darüber hinaus solltest du wissen, wie man mit Reklamationen umgeht und wie man Probleme löst.
Studentin: Verstehe, vielen Dank für die Erklärung.
Geschäftsführer: Gut, dann bist du eingestellt! Wir freuen uns, dich im Team zu haben. Hier ist dein Arbeitsvertrag, bitte lies ihn sorgfältig durch und unterschreibe ihn, wenn du einverstanden bist.
Studentin: Vielen Dank, ich werde es mir durchlesen und unterschreiben.
Geschäftsführer: Sehr gut, wir freuen uns auf deine Mitarbeit im Restaurant. Herzlichen Glückwunsch zum neuen Job!
Studentin: Vielen Dank, ich freue mich auch darauf, im Restaurant zu arbeiten.
Hier ist eine Tabelle mit dem Vokabular für diese Geschichte in Deutsch mit Übersetzungen in Englisch, Türkisch, Arabisch und Persisch:
Deutsch | Englisch | Türkisch | Arabisch | Persisch |
---|---|---|---|---|
Teilzeitjob | Part-time job | Yarı zamanlı iş | وظيفة بدوام جزئي | شغل پاره وقت |
Kellnerin | Waitress | Garson | نادلة | پیشخدمت |
Vorstellungsgespräch | Job interview | İş görüşmesi | مقابلة عمل | مصاحبه کاری |
Jobanfrage | Job inquiry | İş talebi | طلب وظيفة | درخواست شغل |
Lebenslauf | Resume/CV | Özgeçmiş | السيرة الذاتية | رزومه |
Arbeitszeugnis | Work reference | İş referansı | شهادة عمل | مدرک کاری |
Gehalt | Salary | Maaş | الراتب | حقوق |
Arbeitszeit | Working hours | Çalışma saatleri | ساعات العمل | ساعت کاری |
Verhaltensregeln | Code of conduct | Davranış kuralları | قواعد السلوك | قوانین رفتاری |
Gastronomie | Hospitality industry | Konaklama işletmeleri | الضيافة والسياحة | صنعت خدمات رفاهی |
Umgang mit Kunden | Customer service | Müşteri hizmetleri | خدمة العملاء | روابط با مشتریان |
Servieren von Speisen und Getränken | Serving food and drinks | Yiyecek ve içecek servisi | تقديم الطعام والشراب | سرو غذا ونوشیدنی |
Reklamationen | Complaints | Şikayetler | شكاوي | شکایتها |
Probleme lösen | Problem solving | Problem çözme | حل المشكلات | حل مشکلات |
Bewerbung | Application | Başvuru | تقديم الطلب | درخواست کار |
Erfahrung | Experience | Tecrübe | الخبرة | تجربه |
Geschäftsführer | Managing director | Genel müdür | المدير العام | مدیرعامل |
Einladung zum Vorstellungsgespräch | Interview invitation | Mülakat davetiyesi | دعوة للمقابلة الشخصية | دعوتنامه مصاحبه کاری |
Arbeitsplatz | Workplace | İş yeri | مكان العمل | محل کار |
Team | Team | Takım | الفريق | تیم |
Kenntnisse | Skills | Yetenekler | المهارات | مهارت ها |
Arbeitsvertrag | Employment contract | İş sözleşmesi | عقد العمل | قرارداد کاری |
Weitere relevante Vokabeln im Zusammenhang mit Arbeit und Jobsuche:
Deutsch | Englisch | Türkisch | Arabisch | Persisch |
---|---|---|---|---|
Arbeit | Work | Çalışma | عمل | کار |
Beruf | Occupation | Meslek | مهنة | شغل |
Karriere | Career | Kariyer | حياة مهنية | کارنامه |
Bewerbung | Application | Başvuru | تطبيق | درخواست کار |
Lebenslauf | Resume/CV | Özgeçmiş | سيرة ذاتية | رزومه |
Vorstellungsgespräch | Job interview | Mülakat | مقابلة عمل | مصاحبه کاری |
Arbeitsplatz | Workplace | İş yeri | مكان العمل | محل کار |
Gehalt | Salary | Maaş | الراتب | حقوق |
Arbeitsvertrag | Employment contract | İş sözleşmesi | عقد العمل | قرارداد کاری |
Teilzeit | Part-time | Yarı zamanlı | جزئي الوقت | پاره وقت |
Vollzeit | Full-time | Tam zamanlı | كامل الوقت | تمام وقت |
Erfahrung | Experience | Deneyim | تجربة | تجربه |
Fähigkeit | Skill | Yetenek | مهارة | مهارت |
Anforderung | Requirement | Gereksinim | متطلبات | الزامات |
Stellenangebot | Job offer | İş teklifi | عرض عمل | پيشنهاد کار |
Kündigung | Termination | İşten çıkarma | إنهاء الخدمة | پایان خدمت |
Berufserfahrung | Professional experience | Mesleki deneyim | خبرة مهنية | تجربه حرفه ای |
Arbeitslosigkeit | Unemployment | İşsizlik | البطالة | بیکاری |
Arbeitslosengeld | Unemployment benefits | İşsizlik maaşı | إعانة البطالة | حق بیمه بیکاری |
Schulabschluss | Graduation | Okul bitirme | تخرج | فارغ التحصیلی |
Abschlusszeugnis | Diploma | Diploma | شهادة | دیپلم |
Fachhochschule | University of Applied Sciences | Uygulamalı Bilimler Üniversitesi | جامعة العلوم التطبيقية | دانشگاه علوم کاربردی |
Universität | University | Üniversite | جامعة | دانشگاه |
Studium | Studies | Öğrenim | دراسة | تحصیل |
Praktikum | Internship | Staj | تدريب | کارآموزی |
Deutsch | Englisch | Türkisch | Arabisch | Persisch |
---|---|---|---|---|
Branche | Industry | Sektör | قطاع | صنعت |
Weiterbildung | Further education | İleri eğitim | التعليم المستمر | آموزش مداوم |
Ausbildung | Training | Eğitim | تدريب | آموزش |
Auszubildender | Trainee | Stajyer | متدرب | دانشجو |
Arbeitgeber | Employer | İşveren | صاحب العمل | کارفرما |
Arbeitnehmer | Employee | İşçi | العامل | کارمند |
Berufserfahrung | Professional experience | Mesleki deneyim | خبرة مهنية | تجربه حرفه ای |
Bewerbungsunterlagen | Application documents | Başvuru belgeleri | وثائق التقديم | مدارک درخواست کار |
Gehaltsvorstellung | Salary expectation | Maaş beklentisi | توقعات الراتب | انتظارات حقوقی |
Probezeit | Probation period | Deneme süresi | فترة الاختبار | دوره آزمایشی |
Personalabteilung | Human resources department | İnsan kaynakları departmanı | قسم الموارد البشرية | بخش منابع انسانی |
Arbeitszeit | Working hours | Çalışma saatleri | ساعات العمل | ساعات کاری |
Arbeitsbelastung | Workload | İş yükü | حمل العمل | بارکاری |
Homeoffice | Home office | Ev ofisi | المكتب المنزلي | دفتر خانگی |
Berufsberatung | Vocational counseling | Meslek danışmanlığı | الإرشاد المهني | مشاوره شغلی |
Arbeitsplatzsicherheit | Job security | İş güvenliği | أمان الوظيفة | امنیت شغلی |
Arbeitsschutz | Occupational safety | İş güvenliği | سلامة العمل | ایمنی شغلی |
Arbeitslosenquote | Unemployment rate | İşsizlik oranı | معدل البطالة | نرخ بیکاری |
Tarifvertrag | Collective bargaining agreement | Toplu iş sözleşmesi | اتفاقية التفاوض الجماعي | توافقیه قراردادی |
Betriebsrat | Workers’ council | İşçi konseyi | مجلس العمال | شورای کارگران |
Kündigungsschutz | Protection against dismissal | İşten çıkarma koruması | حماية من الفصل | محافظت در برابر اخراج |
Deutsch | Englisch | Türkisch | Arabisch | Persisch |
---|---|---|---|---|
Arbeitslosengeld I | Unemployment benefit I | İşsizlik maaşı I | إعانة البطالة I | حق بیمه بیکاری 1 |
Arbeitslosengeld II | Basic social security benefit | İşsizlik maaşı II | إعانة البطالة II | حق بیمه بیکاری 2 |
Sozialleistungen | Social benefits | Sosyal yardımlar | الإعانات الاجتماعية | کمک های اجتماعی |
Einkommensnachweis | Proof of income | Gelir belgesi | إثبات الدخل | مدرک درآمد |
Arbeitslosengeld beantragen | Apply for unemployment benefits | İşsizlik maaşı başvurusu yapmak | التقدم بطلب للحصول على إعانة البطالة | درخواست حق بیمه بیکاری |
Arbeitslosengeld erhalten | Receive unemployment benefits | İşsizlik maaşı almak | الحصول على إعانة البطالة | دریافت حق بیمه بیکاری |