(A: Anton, M: Mechaniker)
A: Guten Morgen, Herr Stephan. Ich habe ein Problem mit meinem Auto. Es macht seltsame Geräusche.
M: Guten Morgen, Anton. Wir werden uns darum kümmern. Was für ein Modell haben Sie?
A: Ich habe einen Ford Fiesta.
M: Ah, ich denke, ich weiß, was das Problem sein könnte. Die Bremsbeläge müssen ausgetauscht werden.
A: Ok, kein Problem. Was denken Sie, wie lange es dauern wird?
M: Ich denke, wir können das in etwa einer Stunde erledigen.
A: Ok, das klingt gut. Ich gehe dann mal einen Kaffee trinken, während Sie arbeiten.
M: Sicher, machen Sie das.
Nach einer Stunde kommt Anton zurück.
Sagen Sie, Anton, haben Sie das Auto lange?
A: Ja, ich habe es schon seit ein paar Jahren.
M: Ah, verstehe. Und fahren Sie viel damit?
A: Ja, ich fahre jeden Tag zur Arbeit und zurück.
M: Verstehe. Die Benzinpreise sind in letzter Zeit wirklich gestiegen, nicht wahr?
A: Ja, das stimmt. Es wird immer teurer, ein Auto zu besitzen, es ist wirklich verrückt. Man gibt so viel Geld für Benzin aus und dann kommen noch die Reparaturkosten hinzu.
M: Ja, das ist wirklich wahr Aber wissen Sie was? Wenn man sein Auto regelmäßig warten lässt, kann man größere Probleme vermeiden und dadurch auch Geld sparen.
A: Ja, das ist eine gute Idee. Aber es ist trotzdem ärgerlich, dass man so viel Geld für ein Auto ausgeben muss.
M: Ja, das verstehe ich, Aber wenn man bedenkt, wie viel Zeit und Mühe es spart, von A nach B zu kommen, dann lohnt sich das Auto schon.
A: Da haben Sie Recht. Es ist wirklich bequemer, als immer mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu fahren.
M: Genau. So, wir sind fertig. Ich habe Ihr Auto repariert und es sollte wieder einwandfrei laufen.
A: Großartig, vielen Dank, Herr Stephan! Was habe ich Ihnen zu zahlen?
M: Das macht dann insgesamt 180 Euro.
A: Ok, hier ist das Geld. Vielen Dank für Ihre Arbeit!
M: Kein Problem, gerne geschehen. Wir sind immer für Sie da.
Hier ist die Tabelle mit den Vokabeln in Deutsch und ihren Übersetzungen auf Englisch, Türkisch, Arabisch und Persisch:
| Deutsch | Englisch | Türkisch | Arabisch | Persisch |
|---|---|---|---|---|
| aufregend | exciting | heyecan verici | مثير | هیجان انگیز |
| Auto | car | araba | سيارة | ماشین |
| Automechaniker | mechanic | tamirci | ميكانيكي | مکانیک |
| ausgeben | spend | harcamak | ينفق | خرج کردن |
| auswechseln | replace | değiştirmek | استبدال | تعویض کردن |
| Benzinpreise | gasoline prices | benzin fiyatları | أسعار البنزين | قیمت بنزین |
| Begrüßung | greeting | selamlama | تحية | سلام |
| Bremsbeläge | brake pads | fren balataları | أقراص الفرامل | صفحات ترمز |
| Einwandfrei | flawless | kusursuz | خالي من العيوب | بدون عیب |
| Ersparnisse | savings | tasarruf | توفير | صرفه جویی |
| Fehler | problem | hata | خطأ | خطا |
| Ford Fiesta | Ford Fiesta | Ford Fiesta | فورد فييستا | فورد فیستا |
| Geld | money | para | النقود | پول |
| geben | give | vermek | يعطي | دادن |
| höher | higher | daha yüksek | أعلى | بالاتر |
| Kaffee | coffee | kahve | قهوة | قهوه |
| Kontext | context | bağlam | سياق | زمينه |
| Kosten | costs | maliyetler | تكاليف | هزینه ها |
| lange | long | uzun | طويل | طولانی |
| öffentliche Verkehrsmittel | public transportation | toplu taşıma | وسائل النقل العامة | حمل ونقل عمومی |
| Problem | problem | sorun | مشكلة | مشکل |
| reparieren | repair | onarmak | إصلاح | تعمیر کردن |
| Reparaturkosten | repair costs | tamir masrafları | تكاليف الإصلاح | هزینه های تعمیر |
| Sagen | say | söylemek | قول | گفت |
| sich bedanken | thank | teşekkür etmek | يشكر | سپاسگزاری کردن |
| sich verabschieden | say goodbye | elveda demek | وداعا | خداحافظی کردن |
| teuer | expensive | pahalı | غالي | گران |
| warten | wait | beklemek | ينتظر | صبر کردن |
| Zeit | time | zaman | الوقت | زمان |
Hier ist die Tabelle mit den Vokabeln in Deutsch und ihren Übersetzungen auf Französisch, Italienisch, Spanisch und Polnisch:
| Deutsch | Französisch | Italienisch | Spanisch | Polnisch |
|---|---|---|---|---|
| aufregend | passionnant | emozionante | emocionante | ekscytujący |
| Auto | voiture | automobile | coche | samochód |
| Automechaniker | mécanicien | meccanico | mecánico | mechanik |
| ausgeben | dépenser | spendere | gastar | wydawać |
| auswechseln | remplacer | sostituire | reemplazar | wymienić |
| Benzinpreise | prix de l’essence | prezzo del carburante | precios de la gasolina | ceny benzyny |
| Begrüßung | salutation | saluto | saludo | powitanie |
| Bremsbeläge | plaquettes de frein | pastiglie dei freni | pastillas de freno | klocki hamulcowe |
| Einwandfrei | impeccable | impeccabile | impecable | nieskazitelny |
| Ersparnisse | économies | risparmi | ahorros | oszczędności |
| Fehler | erreur | errore | error | błąd |
| Ford Fiesta | Ford Fiesta | Ford Fiesta | Ford Fiesta | Ford Fiesta |
| Geld | argent | denaro | dinero | pieniądze |
| geben | donner | dare | dar | dać |
| höher | plus élevé | più alto | más alto | wyższy |
| Kaffee | café | caffè | café | kawa |
| Kontext | contexte | contesto | contexto | kontekst |
| Kosten | coûts | costi | costos | koszty |
| lange | longtemps | a lungo | largo | długo |
| öffentliche Verkehrsmittel | transport en commun | trasporto pubblico | transporte público | transport publiczny |
| Problem | problème | problema | problema | problem |
| reparieren | réparer | riparare | reparar | naprawić |
| Reparaturkosten | coûts de réparation | costi di riparazione | costos de reparación | koszty naprawy |
| Sagen | dire | dire | decir | powiedzieć |
| sich bedanken | remercier | ringraziare | agradecer | podziękować |
| sich verabschieden | dire au revoir | salutare | despedirse | pożegnać się |
| teuer | cher | costoso | caro | drogi |
| warten | attendre | aspettare | esperar | czekać |
| Zeit | temps | tempo | tiempo | czas |
