جمله های مفید در زبان آلمانی برای توریست ها

دوستان این جملات رو ٢-٣ ماه پیش در سایت بسیار خوبی که زبان آلمانی آموزش  میده،  دیدم و با خودم فکر کردم که ممکنه به درد خیلی از هموطنان عزیزی که به کشور های آلمان و اتریش و سوئیس و لیشتن اشتین سفر میکنند، بخوره، البته سعی میکنیم که این جملات رو تکمیل تر کنیم و شما عزیزان هم میتونین در قسمت کامنت ها ، جملات دیگری رو که به ذهنتون میرسه و خیال میکنین که به درد توریست ها بخوره بنویسین تا ما و دیگر دوستان ، ترجمه آلمانی  جمله رو به شما اقدم کنیم!
با کمال تاسف  و شرمندگی فراوان ، سایتی رو که این مطالب رو ازش برداشتیم دیگه پیدا نمیکنم که از زحماتشون تشکر کنیم و آدرسشونو بزاریم،
انشالا که بزودی بتونیم منبع مطالب رو به اطلاع دوستان برسونیم ، چونکه در مرام  پایگاه اطلاع رسانی پارس نیوز نیست که از مطالب دیگران بدون ذکر منبع استفاده کند!

 

آیا انگلیسی صحبت می کنید؟…….. شپرِشِن زی اِنگلیش ? Sprechen Sie Englisch

من آلمانی صحبت نمیکنم…….. ایش شپرِشه کاین دُویچ Ich Spreche Kein Deutsch

اسم شما چیست؟ ……وی هایسِن زی ? Wie heissen Sie

اسم شما چیست؟ …..واس ایست ایر نامه ? Was ist Ihr Name

نام من امره است……. ایش هایسه امره Ich heisse Emre.

لطفا یک دقیقه صبر کنید….. بیته وارتن زی آینِن مُمِنت Bitte warten Sie einen Moment

هر چی میگم عمل کنید……… تون زی واس ایش اینِن زاگه . Tun Sie was ich Ihnen sage

من نمی دانم…… ایش وایس اِس نیشت . Ich weiss es nicht

اینکار را نکنید…….. تون زی داس نیشت Tun Sie das nicht

چه چیزی می خواهید؟……… واس وُلِن زی ?Was wollen Sie

نشان بدهید…… تسایگِن زی ! Zeigen Sie

کجا میشه آب پیدا کرد؟…….. وُ فیندِت مان واسِر ?Wo findet man Wasser

آیا شما حاضر هستید؟….. زیند زی فرتیگ ? Sind Sie fertig

من حاضر هستم…… ایش بین بِقایت Ich bin bereit

تو کی هستی؟…….. وِر بیست دوو ? Wer bist du

اسم تو چیست؟……… وی هایست دوو؟ ? Wie heisst du

چکار می کنی؟…… واس ماخست دوو؟ ?Was machst du

چرا؟……. واقوم ? Warum

لطفا قدری آهسته تر صحبت کنید………. بیته شپرِشِن زی لانگزامر Bitte sprechen Sie langsamer.

بعدا…….. شپِتِر Später

بیایید اینجا…… کُمِن زی هیِر ! Kommen Sie hier

بگویید!……. زاگن زی ! Sagen Sie

چه می گویید؟……… واس زاگن زی ? Was sagen Sie

این چه هست؟….. واس ایست داس ? Was ist das

دنبال من بیایید………. فُلگِن زی میر ( آ ) Folgen Sie mir

در را باز کنید….. اُفنِن زی دی توور ( آ ) ! Öfnnen Sie die Tür

سیگار کشیدن ممنوع……راوخِن فِبُتِن Rauchen Verboten

عجله کنید…… بآیلِن زی زیش ! Beeilen Sie sich

به کجا می روید……………. وُهین گِهِن زی ? Wohin gehen Sie

من باید بروم…………. ایش موس گهن Ich muss gehen

من وقت ندارم………. ایش هابه کاینه تسایت Ich habe keine Zeit

نزدیک تر بیایید……….. کُمِن زی نِهِر ! Kommen Sie näher

به چه فکر می کنی؟………. وُقان دِنکِن زی ? Woran denken Sie

چه باید بکنم؟…… واس زُل ایش ماخِن Was soll ich machen

کجا کار می کنید؟………. وُ آبایتِن زی ?Wo arbeiten Sie

من Sabine Möller هستم.
Ich bin Sabine Möller

من Christian Maier هستم.
Ich bin Christian Maier

من خانم Kracht هستم.
Ich bin Frau Kracht

من آقای Jansen هستم.
Ich bin Herr Jansen

آیا تو Sabine Möller هستی؟
؟Bist Du Sabine Möller

آیا تو Christian Maier هستی؟
؟Bist du Christian Maier

آیا شما خانم Kracht هستید؟
؟Sind Sie Frau Kracht

آیا شما آقای Jansen هستید؟
؟Sind Sie Herr Jansen

او همسر (زن) من است.
.Das ist meine Frau

او دختر من است.
.Das ist meine Tochter

او شوهر من است.
.Das ist mein Mann

.او پسر من است
.Das ist mein Sohn

او دوست (مذکر) من است.
.Das ist mein Freund

او همکار (مذکر) من است.
.Das ist mein Kollege

.Ich mag Schokoladenkuchen  من کیک شکلاتی دوست دارم.

.Ich mag Wurst nicht  من سوسیس دوست ندارم.
نمی توانم بدون تو زندگی کنم Ich kann ohne dich nicht leben.
من برای پدرم یک هدیه میگیرم. Ich kaufe ein Geschenk für meinen Vater.