دوستان این جملات رو ٢-٣ ماه پیش در سایت بسیار خوبی که زبان آلمانی آموزش میده، دیدم و با خودم فکر کردم که ممکنه به درد خیلی از هموطنان عزیزی که به کشور های آلمان و اتریش و سوئیس و لیشتن اشتین سفر میکنند، بخوره، البته سعی میکنیم که این جملات رو تکمیل تر کنیم و شما عزیزان هم میتونین در قسمت کامنت ها ، جملات دیگری رو که به ذهنتون میرسه و خیال میکنین که به درد توریست ها بخوره بنویسین تا ما و دیگر دوستان ، ترجمه آلمانی جمله رو به شما اقدم کنیم!
با کمال تاسف و شرمندگی فراوان ، سایتی رو که این مطالب رو ازش برداشتیم دیگه پیدا نمیکنم که از زحماتشون تشکر کنیم و آدرسشونو بزاریم،
انشالا که بزودی بتونیم منبع مطالب رو به اطلاع دوستان برسونیم ، چونکه در مرام پایگاه اطلاع رسانی پارس نیوز نیست که از مطالب دیگران بدون ذکر منبع استفاده کند!
دوستان این نوشته برای توریست هاست و فقط مختص مکالمات روزمره المانیست و بیشترجنبه تفریح و تفنن داره تا تعلیم و آموزش زبان پیچیده آلمانی!
چناچه واقعا علاقمند به یادگیری این زبان قوی و علمی و تکنیکی هستید، در کلاس های فشرده زبان آلمانی ثبت نام کرده و ٤٠-٥٠ سالی بیشتر طول نخواهد کشید که شما هم قادر خواهید بود که چند جمله ای به این زبان تکلم فرمایید! 😆
salam agha mehdi
dastet dard nakone
jomalte khoobi bood
shad bashi
راستی یادم رفت بگم :
Ich Spreche Kein Deutsch
ولی
Ich kann ohne dich nicht pars news
ارادتمند
سلام به شما امیر عزیز، مدت هاست که از شما بی خبر هستیم، اگه اشتباه نکنم، زمانی که ما هنوز اینجا چت باکس داشتیم، با هم زیاد چت میکردیم!
شما امیر جان که باید آلمانی بلد باشی، چونکه تا جایی که یادم میاد، تو وین هم زندگی کردی! شاید هم اشتباه میکنم!
به هر حال از اینکه این استلاهات (میدونم غلط نوشته اما کارش نمیتونم بکنم!) مورد قبول شما واقع شد، بسیار خرسندم، این نوشته رو سعی میکنیم با کمک دوستان تکمیل ترش کنیم و انشالله استلاهات رو برای موقیت های مختلف، مثل خرید، رزرو هتل، رفتن به پلیس ……رو اضافه خواهیم کرد، مشروط بر اینکه دوستان هم همکاری کنن!
انشالا کیان عزیز هم لطف کنه و چند تا استلاه سوئدی یادمون بده، دیگه با کمک پارس نیوز، هر جای دنیا که بریم، زبونشونو مثل بلبل حرف میزنیم!
کیان جان، زوّجتُ موکّلتی لنفسی لنفسی فی المدت المعلومۀ علی المَهر المعلوم به سوئدی چی میشه؟!
😆
روز بخیر وبا تشکر از شما آقای امیری عزیز
در ضمن این جمله ها و کلمات آلمانی که نوشته بودید خیلی خوب و عای بودند بنده تونستم یک سری از کارهایی که نیاز به صحبت کردن بود و من نمی تونستم مشکلم و حل کنم بخوبی حل کنم و البته زبان آلمانی هم شباهت زیادی به همون زبان خودمون داره فقط کمی آختون ماختون شایتون شولتونش زیاده همین.
در مورد اون کلاسهای فشرده 40 50 ساله بنده فکر میکنم که خوب باشه برای شروع کار یادگیری چندان طولانی و سخت نیست…
salam aghamehdi ghol mojadadan.
are kamelan dorost migi khodesham …..
man oonja boodam vali almani yad nagereftam ….
shoma khoobi
dokhtaraye golet khooband
…
hamisheh shad bashi
دخترامم خوبن امیر جان، تشکر میکنم از لطفت، پس خدا رو شکر عوضی نگرفته بودم! 🙂
سالار جان این نوشته رو ٢-٣ ماه پیش آماده کرده بودم اما قصد داشتم که تکمیل ترش کنم بعدا منتشر کنم، امروز دیگه دیدم که بهتره اول بزارمش تو سایت و بدش با کمک دوستان بهترش کنیم!
سلام
آختوم پاختوم شاخدوم داس باختوم!! ههههه
آلمانی صحبت کردم ولی دهنم یه سیب زمینیه داغ بود داشتم میسوختم! 😉
http://tabrizlinks.mihanblog.com
فرزین جان، آلمانی رو بیخیال تیمتون بد جوری خرابکاری کرد، باخت اونم به تیم الجیش!!!!
آخه تیمی که تو نظر سنجی ما اول شده باید به تیم جیشوها ببازه؟!
ههههه آبرومون رفت همش تقصیر مدیر باشگاه هست!
اما با این حال بازم برای سال بعد به لیگ قهرمانان اروپا آخ ببخشید آسیا صعود کرد 😉
اینبار تیم های پی پی ها میبریم! خیخیخیخ
واقعا خسته نباشی آقا مهدی از اینکه این همه حوصله به خرج دادی وقت گذاشتی برای این مطالب . استفاده کردم