Categories: AllgemeinDeutschEnglishReisen

A Foodie’s Guide to Parisian Grocery Stores

English

Deutsch German

Persian Farsi

Paris, the vibrant and picturesque capital of France, is world-renowned not only for its historical monuments, fashion and culture, but is also considered a culinary paradise, offering residents and visitors alike a wide range of food shopping options. From multinational supermarket chains stocking a wide range of everyday essentials, to smaller specialty shops offering the finest gourmet and organic produce, Paris offers a wealth of options to meet all your grocery needs.

Here is a detailed list of some of the most popular grocery stores in Paris, catering to different needs and tastes, ensuring a unique shopping experience in the City of Light.

Paris is full of grocery stores and supermarkets, many of which are branches of national and international chains, as well as independent specialty shops. Here are some popular options:

Carrefour: Carrefour is a large multinational retail company based in France. It operates a chain of hypermarkets, supermarkets and convenience stores. You’ll find a variety of Carrefour stores in Paris, from larger suburban hypermarkets to smaller city-centre locations. They carry a wide range of products including fresh produce, meat, baked goods, dairy, pantry staples and non-food items.

Monoprix : Monoprix is a large French retail chain with a presence in more than 250 cities in France. Known for its focus on downtown locations, it offers a mix of food retail, apparel, homeware and gift items. Food options are extensive, often including gourmet and organic options.

Franprix : Franprix is a chain of supermarkets, particularly widespread in Paris, whose smaller storefronts are ideal for the city’s compact neighborhoods. Franprix offers a variety of everyday groceries, fresh fruit and vegetables and ready meals.

Intermarché : Intermarché is a French supermarket brand owned by the large retail group Les Mousquetaires. They offer a wide range of products from groceries to household items and often promote locally sourced produce.

Leclerc : E.Leclerc is a large retail chain founded in France and now present in several other European countries. It is one of the largest hypermarket chains in the world. Leclerc offers a wide range of products including groceries, electronics, clothing and more.

Bio c’ Bon : Bio c’ Bon is an organic supermarket chain that is growing in popularity in Paris. The company’s mission is to make organic food accessible to everyone, both in terms of price and proximity. They offer a wide range of organic produce including fruits, vegetables, dairy and pantry items.

Naturalia : Naturalia is a French retail chain specializing in organic, vegetarian and vegan products. The range includes organic products, fresh bread, health and wellness items and eco-friendly household products.

La Grande Epicerie de Paris: This gourmet food and drink shop is part of the Le Bon Marché department store on the Left Bank. It is a gourmet’s paradise, offering the best products from France and around the world. It has a bakery, cheese shop, butcher and extensive wine selection.

G20 : The G20 supermarket chain is a common sight in Paris. These are smaller supermarkets but offer a wide range of products and are conveniently located in different parts of the city.

Picard : Picard is a unique grocery store in France specializing in high quality frozen food. From vegetables and meats to ready-to-eat gourmet meals, the selection at Picard is impressive and can be a handy option for quick yet quality meal solutions.

Marché d’Aligre : Marché d’Aligre is a lively open-air market in the 12th arrondissement. Open every day except Monday, it has a variety of stalls selling fresh produce, cheese, meat, fish, flowers and more. The market also includes a covered one

Please note that opening times may vary and it’s always a good idea to check before you visit. Also, the list above is not exhaustive as there are numerous other grocery stores, markets and specialty grocery stores throughout Paris. Have fun exploring the city’s culinary offerings!

Paris, die pulsierende und malerische Hauptstadt Frankreichs, ist nicht nur für ihre historischen Denkmäler, Mode und Kultur weltbekannt, sondern gilt auch als kulinarisches Paradies und bietet Einwohnern und Besuchern gleichermaßen eine große Auswahl an Einkaufsmöglichkeiten für Lebensmittel. Von multinationalen Supermarktketten, in denen Sie eine große Auswahl an Artikeln des täglichen Bedarfs finden, bis hin zu kleineren Spezialgeschäften, die feinste Gourmet- und Bioprodukte anbieten, bietet Paris eine Fülle von Möglichkeiten, um alle Ihre Lebensmittelbedürfnisse zu erfüllen.

Hier finden Sie eine detaillierte Liste einiger der beliebtesten Lebensmittelgeschäfte in Paris, die auf unterschiedliche Bedürfnisse und Geschmäcker eingehen und ein einzigartiges Einkaufserlebnis in der Stadt des Lichts gewährleisten.

Paris ist voll von Lebensmittelgeschäften und Supermärkten, von denen viele Filialen nationaler und internationaler Ketten sind, sowie unabhängiger Fachgeschäfte. Hier sind einige beliebte Optionen:

Carrefour : Carrefour ist ein großes multinationales Einzelhandelsunternehmen mit Sitz in Frankreich. Es betreibt eine Kette von Hypermärkten, Supermärkten und Convenience-Stores. In Paris finden Sie eine Vielzahl von Carrefour-Filialen, von größeren Vorstadt-Hypermärkten bis hin zu kleineren Standorten im Stadtzentrum. Sie führen eine breite Produktpalette, darunter frische Produkte, Fleisch, Backwaren, Milchprodukte, Grundnahrungsmittel für die Vorratskammer sowie Non-Food-Artikel.

Monoprix : Monoprix ist eine große französische Einzelhandelskette mit einer Präsenz in mehr als 250 Städten in Frankreich. Es ist bekannt für seine Fokussierung auf Innenstadtlagen und bietet einen Mix aus Lebensmitteleinzelhandel, Bekleidung, Haushaltsartikeln und Geschenkartikeln. Das Lebensmittelangebot ist groß und umfasst oft Gourmet- und Bio-Optionen.

Franprix : Franprix ist eine Supermarktkette, die vor allem in Paris weit verbreitet ist und deren kleinere Ladenfronten sich ideal für die kompakten Viertel der Stadt eignen. Franprix bietet eine Vielzahl an Lebensmitteln des täglichen Bedarfs, frisches Obst und Gemüse sowie Fertiggerichte.

Intermarché : Intermarché ist eine französische Supermarktmarke, die zum großen Einzelhandelskonzern Les Mousquetaires gehört. Sie bieten eine große Auswahl an Produkten an, von Lebensmitteln bis hin zu Haushaltsartikeln, und fördern häufig Produkte aus der Region.

Leclerc : E.Leclerc ist eine große Einzelhandelskette, die in Frankreich gegründet wurde und mittlerweile in mehreren anderen europäischen Ländern vertreten ist. Es handelt sich um eine der größten Hypermarktketten der Welt. Leclerc bietet eine große Auswahl an Produkten, darunter Lebensmittel, Elektronik, Kleidung und mehr.

Bio c’ Bon : Bio c’ Bon ist eine Bio-Supermarktkette, die in Paris immer beliebter wird. Die Mission des Unternehmens besteht darin, Bio-Lebensmittel für jedermann zugänglich zu machen, sowohl preislich als auch in Bezug auf die Nähe. Sie bieten eine breite Palette an Bio-Produkten an, darunter Obst, Gemüse, Milchprodukte und Vorratsartikel.

Naturalia : Naturalia ist eine französische Einzelhandelskette, die sich auf biologische, vegetarische und vegane Produkte spezialisiert hat. Das Sortiment umfasst Bio-Produkte, frisches Brot, Gesundheits- und Wellnessartikel sowie umweltfreundliche Haushaltsprodukte.

La Grande Epicerie de Paris : Dieses Gourmet-Essens- und Getränkegeschäft ist Teil des Kaufhauses Le Bon Marché am linken Ufer. Es ist ein Paradies für Feinschmecker und bietet die besten Produkte aus Frankreich und der ganzen Welt. Es verfügt über eine Bäckerei, einen Käseladen, einen Metzger und eine umfangreiche Weinauswahl.

G20 : Die G20-Supermarktkette ist in Paris ein alltäglicher Anblick. Dabei handelt es sich um kleinere Supermärkte, die jedoch eine breite Produktpalette anbieten und günstig in verschiedenen Stadtteilen gelegen sind.

Picard : Picard ist ein einzigartiger Lebensmittelladen in Frankreich, der sich auf hochwertige Tiefkühlkost spezialisiert hat. Von Gemüse und Fleisch bis hin zu fertig zubereiteten Gourmetgerichten ist die Auswahl bei Picard beeindruckend und kann eine praktische Option für schnelle und dennoch hochwertige Mahlzeitenlösungen sein.

Marché d’Aligre : Marché d’Aligre ist ein lebhafter Open-Air-Markt im 12. Arrondissement. Es ist täglich außer montags geöffnet und verfügt über eine Vielzahl von Ständen, die frische Produkte, Käse, Fleisch, Fisch, Blumen und mehr verkaufen. Der Markt umfasst auch eine überdachte

Bitte beachten Sie, dass die Öffnungszeiten variieren können und es ist immer eine gute Idee, sich vor Ihrem Besuch darüber zu informieren. Außerdem erhebt die obige Liste keinen Anspruch auf Vollständigkeit, denn in ganz Paris gibt es zahlreiche weitere Lebensmittelgeschäfte, Märkte und Lebensmittelfachgeschäfte. Viel Spaß beim Erkunden des kulinarischen Angebots der Stadt!

پاریس، پایتخت پر جنب و جوش و دیدنی فرانسه، نه تنها به خاطر بناهای تاریخی، مد و فرهنگ خود شهرت جهانی دارد، بلکه بهشت آشپزی نیز در نظر گرفته می شود و به ساکنان و بازدیدکنندگان طیف وسیعی از گزینه های خرید غذا را ارائه می دهد. از سوپرمارکت‌های زنجیره‌ای چندملیتی با طیف گسترده‌ای از لوازم ضروری روزمره گرفته تا فروشگاه‌های تخصصی کوچک‌تر که بهترین محصولات لذیذ و ارگانیک را ارائه می‌کنند، پاریس گزینه‌های زیادی را برای پاسخگویی به تمام نیازهای خواربارفروشی شما ارائه می‌دهد.

در اینجا لیستی دقیق از برخی از محبوب ترین فروشگاه های مواد غذایی در پاریس آورده شده است که نیازها و سلیقه های مختلف را برآورده می کنند و تجربه خرید منحصر به فردی را در شهر نور تضمین می کنند.

پاریس مملو از خواربار فروشی ها و سوپرمارکت ها است که بسیاری از آنها شعبه های زنجیره های ملی و بین المللی و همچنین فروشگاه های تخصصی مستقل هستند. در اینجا چند گزینه محبوب وجود دارد:

Carrefour: Carrefour یک شرکت خرده فروشی چندملیتی بزرگ است که در فرانسه مستقر است. این شرکت زنجیره ای از هایپرمارکت ها، سوپرمارکت ها و فروشگاه های رفاه را اداره می کند. انواع فروشگاه های Carrefour را در پاریس خواهید یافت، از هایپرمارکت های بزرگ حومه شهر گرفته تا مکان های کوچکتر در مرکز شهر. آنها طیف گسترده ای از محصولات از جمله محصولات تازه، گوشت، محصولات پخته شده، لبنیات، مواد اولیه انبارداری و اقلام غیر غذایی را حمل می کنند. Monoprix: Monoprix یک زنجیره خرده فروشی بزرگ فرانسوی است که در بیش از 250 شهر فرانسه حضور دارد. این شرکت که به دلیل تمرکز بر مکان های مرکز شهر شناخته شده است، ترکیبی از خرده فروشی مواد غذایی، پوشاک، لوازم خانگی و اقلام هدیه را ارائه می دهد. گزینه های غذایی گسترده است، اغلب شامل گزینه های لذیذ و ارگانیک است. فرانپریکس: فرانپریکس یک سوپرمارکت زنجیره ای است، به ویژه در پاریس که ویترین های کوچکتر آن برای محله های جمع و جور شهر ایده آل است. Franprix انواع مواد غذایی روزانه، میوه ها و سبزیجات تازه و غذاهای آماده را ارائه می دهد. Intermarché: Intermarché یک برند سوپرمارکت فرانسوی است که متعلق به گروه خرده فروشی بزرگ Les Mousquetaires است. آنها طیف گسترده ای از محصولات را از خواربار تا اقلام خانگی ارائه می دهند و اغلب محصولات محلی را تبلیغ می کنند. Leclerc: E.Leclerc یک زنجیره خرده فروشی بزرگ است که در فرانسه تأسیس شده و اکنون در چندین کشور اروپایی دیگر وجود دارد. این یکی از بزرگترین هایپر مارکت های زنجیره ای در جهان است. Leclerc طیف گسترده ای از محصولات از جمله مواد غذایی، لوازم الکترونیکی، پوشاک و غیره را ارائه می دهد. Bio c’ Bon: Bio c’ Bon یک سوپرمارکت زنجیره ای ارگانیک است که در پاریس در حال افزایش است. ماموریت این شرکت این است که مواد غذایی ارگانیک را هم از نظر قیمت و هم از نظر نزدیکی در دسترس همه قرار دهد. آنها طیف گسترده ای از محصولات ارگانیک از جمله میوه ها، سبزیجات، لبنیات و اقلام شربت خانه را ارائه می دهند. Naturalia: Naturalia یک زنجیره خرده فروشی فرانسوی است که در محصولات ارگانیک، گیاهی و وگان تخصص دارد. این مجموعه شامل محصولات ارگانیک، نان تازه، اقلام بهداشتی و سلامتی و محصولات خانگی سازگار با محیط زیست است. La Grande Epicerie de Paris: این فروشگاه غذاهای لذیذ و نوشیدنی بخشی از فروشگاه بزرگ Le Bon Marché در کرانه چپ است. این بهشت لذیذ است که بهترین محصولات را از فرانسه و سراسر جهان ارائه می دهد. این یک نانوایی، مغازه پنیر فروشی، قصابی و انتخاب گسترده شراب دارد. G20: سوپرمارکت‌های زنجیره‌ای G20 یک منظره رایج در پاریس است. این سوپرمارکت‌ها کوچک‌تر هستند اما طیف گسترده‌ای از محصولات را ارائه می‌کنند و به راحتی در نقاط مختلف شهر قرار دارند. پیکارد: پیکارد یک فروشگاه مواد غذایی منحصر به فرد در فرانسه است که در مواد غذایی منجمد با کیفیت بالا تخصص دارد. از سبزیجات و گوشت گرفته تا غذاهای لذیذ آماده، انتخاب در Picard چشمگیر است و می تواند یک گزینه مفید برای راه حل های غذایی سریع و در عین حال با کیفیت باشد. Marché d’Aligre: Marché d’Aligre یک بازار سرزنده در فضای باز در منطقه 12 است. همه روزه به جز دوشنبه باز است و دارای انواع غرفه های فروش محصولات تازه، پنیر، گوشت، ماهی، گل و غیره است. بازار شامل یک سرپوشیده نیز می شود لطفاً توجه داشته باشید که زمان باز شدن ممکن است متفاوت باشد و همیشه ایده خوبی است که قبل از بازدید بررسی کنید. همچنین، لیست بالا کامل نیست زیرا تعداد زیادی فروشگاه های مواد غذایی، بازارها و خواربار فروشی های تخصصی دیگر در سرتاسر پاریس وجود دارد. از کاوش در غذاهای آشپزی شهر لذت ببرید!

here’s a list of common French words and phrases that could be useful for tourists visiting Paris and buying food and grocery, with their English, German, and Farsi equivalents. Please note that pronunciations and some words may vary depending on the dialect and region.

French	English	German	Farsi
Bonjour	Hello	Hallo	سلام (Salam)
Merci	Thank you	Danke	متشکرم (Moteshakeram)
S’il vous plaît	Please	Bitte	لطفا (Lotfan)
Excusez-moi	Excuse me	Entschuldigung	معذرت می‌خواهم (Moazzeret mikhaham)
Oui	Yes	Ja	بله (Bale)
Non	No	Nein	نه (Na)
Où est…?	Where is…?	Wo ist…?	…کجاست؟ (…kojast?)
Toilettes	Toilet	Toilette	دستشویی (Dastshooyi)
Restaurant	Restaurant	Restaurant	رستوران (Restooran)
Boulangerie	Bakery	Bäckerei	نانوایی (Nanvaee)
Supermarché	Supermarket	Supermarkt	سوپرمارکت (Supermarket)
Viande	Meat	Fleisch	گوشت (Goosht)
Poisson	Fish	Fisch	ماهی (Mahi)
Légumes	Vegetables	Gemüse	سبزیجات (Sabzijat)
Fruits	Fruits	Obst	میوه‌ها (Miveha)
Pain	Bread	Brot	نان (Nan)
Fromage	Cheese	Käse	پنیر (Panir)
Eau	Water	Wasser	آب (Ab)
Bière	Beer	Bier	آبجو (Abjo)
Vin	Wine	Wein	شراب (Sharab)
Addition	Check/Bill	Rechnung	حساب (Hesab)
Combien ça coûte?	How much does it cost?	Wie viel kostet das?	چقدر قیمت دارد؟ (Cheghadr gheymat dare?)

Bonsoir	Good evening	Guten Abend	عصر بخیر (Asr bekheir)
Bonne nuit	Good night	Gute Nacht	شب بخیر (Shab bekheir)
Comment ça va?	How are you?	Wie geht es Ihnen?	حالتان چطور است؟ (Haletan chetor ast?)
Je m’appelle…	My name is…	Mein Name ist…	نام من… است (Name man…ast)
Je ne comprends pas	I don’t understand	Ich verstehe nicht	من نمی‌فهمم (Man nemifahmam)
Pouvez-vous m’aider?	Can you help me?	Können Sie mir helfen?	می‌توانید به من کمک کنید؟ (Mitavanid be man komak konid?)
Poulet	Chicken	Hähnchen	مرغ (Morgh)
Bœuf	Beef	Rindfleisch	گوشت گاو (Goosht-e gav)
Agneau	Lamb	Lamm	گوشت بره (Goosht-e bare)
Pommes de terre	Potatoes	Kartoffeln	سیب زمینی (Sib zamini)
Riz	Rice	Reis	برنج (Bereng)
Pâtes	Pasta	Nudeln	ماکارونی (Macaroni)
Lait	Milk	Milch	شیر (Shir)
Café	Coffee	Kaffee	قهوه (Ghahve)
Thé	Tea	Tee	چای (Chai)
Sucre	Sugar	Zucker	شکر (Shekar)
Sel	Salt	Salz	نمک (Namak)
Poivre	Pepper	Pfeffer	فلفل (Felfel)
Dessert	Dessert	Dessert	دسر (Dessert)
Glace	Ice cream	Eis	بستنی (Bastani)
Chocolat	Chocolate	Schokolade	شکلات (Shokolat)

Please remember to use these words politely and always use phrases like “please” (S’il vous plaît / Bitte / لطفا) and “thank you” (Merci / Danke / متشکرم) when asking for something or receiving services.

Mehdi Parsnews Amiri مهدی امیری