At a restaurant, it is essential to be familiar with common phrases to ensure a smooth dining experience. These phrases cover various aspects of the dining process, from making a reservation to ordering food and drinks. By learning these expressions in different languages, not only will you be able to communicate effectively when dining out, but it will also serve as a practical way to learn and practice new languages. Mastering these phrases will enhance your cultural understanding and allow you to navigate the restaurant scene with ease, regardless of the language spoken.
| English | German | Farsi | Farsi (Latin) |
|---|---|---|---|
| A table for two, please. | Einen Tisch für zwei Personen, bitte. | یک میز برای دو نفر لطفا. | Yek miz baraye do nafar lotfan. |
| Could we see the menu, please? | Könnten wir die Speisekarte sehen, bitte? | منوی غذا را می‌توانیم ببینیم؟ | Menuye ghaza ra mitavanim bebinim? |
| What are the specials? | Was sind die Tagesgerichte? | ویژگی‌های امروز چیست؟ | Vizhegi-haye emrooz chist? |
| Can you recommend something? | Können Sie etwas empfehlen? | می‌توانید چیزی پیشنهاد کنید؟ | Mitavanid chizi pishnahad konid? |
| I’m vegetarian. | Ich bin Vegetarier. | من گیاه‌خوار هستم. | Man giyahkhar hastam. |
| Could I have the bill, please? | Könnte ich bitte die Rechnung bekommen? | لطفا صورتحساب را بدهید. | Lotfa sorat-hesab ra bedahid. |
| Excuse me, waiter/waitress! | Entschuldigung, Kellner/Kellnerin! | ببخشید، پیشخدمت! | Bebakhshid, pishkhdmat! |
| Enjoy your meal! | Guten Appetit! | نوش جان! | Noosh e jaan! |
| English | German | Farsi | Farsi (Latin) |
|---|---|---|---|
| Can I have a glass of water, please? | Kann ich bitte ein Glas Wasser haben? | لطفاً یک لیوان آب بدهید. | Lotfan yek livan ab bedahid. |
| Is there a children’s menu? | Gibt es eine Kinderkarte? | منوی کودکان را دارید؟ | Menuye koodakan ra darid? |
| Are there any vegan options? | Gibt es vegane Optionen? | گزینه‌های وگان دارید؟ | Gozineh-ha-ye vegan darid? |
| Can you make this dish less spicy? | Können Sie dieses Gericht weniger scharf machen? | می‌توانید این غذا را کمتر تند کنید؟ | Mitavanid in ghaza ra kamtar tond konid? |
| How long will it take? | Wie lange wird es dauern? | چقدر طول می‌کشد؟ | Cheghadr tool mikeshad? |
| Do you have a reservation? | Haben Sie eine Reservierung? | رزرو دارید؟ | Rezervu darid? |
| Can I have a coffee, please? | Kann ich bitte einen Kaffee haben? | لطفاً یک قهوه بدهید. | Lotfan yek ghahve bedahid. |
| I’d like to order dessert. | Ich möchte ein Dessert bestellen. | می‌خواهم دسر سفارش دهم. | Mikham deser sefaresh daham. |
| English | German | Farsi | Farsi (Latin) |
|---|---|---|---|
| Can I have some extra napkins, please? | Kann ich bitte mehr Servietten bekommen? | لطفاً دستمال کاغذی اضافی بدهید. | Lotfan dastmal kaghazi ezafi bedahid. |
| Is this dish gluten-free? | Ist dieses Gericht glutenfrei? | این غذا بدون گلوتن است؟ | In ghaza bedoone gluten ast? |
| What ingredients are in this dish? | Welche Zutaten sind in diesem Gericht? | چه موادی در این غذا استفاده شده است؟ | Che madahi dar in ghaza estefade shode ast? |
| Do you have any non-alcoholic beverages? | Haben Sie alkoholfreie Getränke? | نوشیدنی‌های بدون الکل دارید؟ | Noshidani-haye bedoone alkol darid? |
| I have a food allergy. | Ich habe eine Lebensmittelallergie. | من حساسیت به غذا دارم. | Man hasasiate be ghaza daram. |
| Can I take this to go? | Kann ich das zum Mitnehmen haben? | می‌توانم این را برای بردن بگیرم؟ | Mitavanam in ra baraye bordan begiram? |
| Where is the restroom? | Wo ist die Toilette? | دستشویی کجاست؟ | Dastshooi kojast? |
| The food is delicious! | Das Essen ist köstlich! | غذا خیلی خوشمزه است! | Ghaza kheili khoshmaze ast! |
| English | German | Farsi | Farsi (Latin) |
|---|---|---|---|
| Can I substitute a side dish? | Kann ich eine Beilage austauschen? | می‌توانم یک غذای جانبی را جایگزین کنم؟ | Mitavanam yek ghaza-ye janbi ra jaygozin konam? |
| What soup do you have today? | Welche Suppe haben Sie heute? | امروز چه سوپی دارید؟ | Emrooz che soopi darid? |
| Do you have any seafood dishes? | Haben Sie Fischgerichte? | غذاهای دریایی دارید؟ | Ghaza-haye daryayi darid? |
| Can I see the wine list? | Kann ich die Weinkarte sehen? | لیست شراب را می‌توانم ببینم؟ | List-e sharaab ra mitavanam bebinam? |
| Do you offer any discounts? | Bieten Sie Rabatte an? | تخفیفی ارائه می‌دهید؟ | Takhfifi ara’ye midahid? |
| What time do you close? | Wann schließen Sie? | چه ساعتی می‌بندید؟ | Che saat’i miband’id? |
| Can I have some hot sauce, please? | Kann ich bitte etwas scharfe Soße haben? | لطفاً یکم سس تند بدهید. | Lotfan yekam sos-e tond bedahid. |
| Are there any nuts in this dish? | Sind in diesem Gericht Nüsse enthalten? | آیا در این غذا خشکبار هست؟ | Aya dar in ghaza khoshkbar hast? |
| English | German | Farsi | Farsi (Latin) |
|---|---|---|---|
| How spicy is this dish? | Wie scharf ist dieses Gericht? | این غذا چقدر تند است؟ | In ghaza cheghadr tond ast? |
| Can I have a refill, please? | Kann ich bitte nachfüllen lassen? | لطفاً دوباره پر کنید. | Lotfan dobare por konid. |
| Do you have any sugar-free desserts? | Haben Sie zuckerfreie Desserts? | دسر‌های بدون شکر دارید؟ | Deser-ha-ye bedoone shekar darid? |
| What is the soup of the day? | Was ist die Tagessuppe? | سوپ روز چیست؟ | Soop-e rooz chist? |
| Can you pack the leftovers, please? | Können Sie die Reste einpacken, bitte? | لطفاً غذای باقی‌مانده را بپیچید. | Lotfan ghaza-ye baqi-mande ra bapichid. |
| Do you offer any gluten-free options? | Bieten Sie glutenfreie Optionen an? | گزینه‌های بدون گلوتن دارید؟ | Gozineh-ha-ye bedoone gluten darid? |
| Is there a wait for a table? | Gibt es eine Wartezeit für einen Tisch? | انتظار برای میز داریم؟ | Entezar baraye miz darim? |
| I would like to make a reservation. | Ich möchte eine Reservierung vornehmen. | می‌خواهم یک رزرو انجام دهم. | Mikham yek rezervu anjam daham. |
| English | German | Farsi | Farsi (Latin) |
|---|---|---|---|
| Do you have a lunch special? | Haben Sie ein Mittagsangebot? | غذای ویژه ناهار دارید؟ | Ghaza-ye vizhe-ye nahar darid? |
| What type of cuisine do you serve? | Welche Art von Küche servieren Sie? | چه نوع غذایی ارائه می‌دهید؟ | Che no’-e ghaza’i ara’ye midahid? |
| Is gratuity included in the bill? | Ist das Trinkgeld in der Rechnung enthalten? | آیا انعام در صورتحساب در نظر گرفته شده است؟ | Aya en’am dar sorat-hesab dar nazar gerefte shode ast? |
| Can I pay with a credit card? | Kann ich mit Kreditkarte bezahlen? | می‌توانم با کارت اعتباری پرداخت کنم؟ | Mitavanam ba kart-e etebari pardakht konam? |
| What is your most popular dish? | Was ist Ihr beliebtestes Gericht? | محبوب‌ترین غذای شما چیست؟ | Mahboob-tarin ghaza-ye shoma chist? |
| Are there any dairy-free options? | Gibt es laktosefreie Optionen? | گزینه‌های بدون لبنیات دارید؟ | Gozineh-ha-ye bedoone labaniyat darid? |
| Can I have some bread, please? | Kann ich bitte etwas Brot haben? | لطفاً یکم نان بدهید. | Lotfan yekam nan bedahid. |
| How do you prepare this dish? | Wie bereiten Sie dieses Gericht zu? | چگونه این غذا را تهیه می‌کنید؟ | Chegoone in ghaza ra tahie mikonid? |
| English | German | Farsi | Farsi (Latin) |
|---|---|---|---|
| Do you have any vegetarian options? | Haben Sie vegetarische Optionen? | گزینه‌های گیاه‌خوار دارید؟ | Gozineh-ha-ye giyahkhar darid? |
| What salad dressings do you have? | Welche Salatdressings haben Sie? | چه سس‌های سالادی دارید؟ | Che sos-ha-ye saladi darid? |
| Do you have a kids’ menu? | Haben Sie eine Kinderkarte? | منوی کودکان را دارید؟ | Menuye koodakan ra darid? |
| Can I have the check, please? | Kann ich bitte die Rechnung bekommen? | لطفاً صورتحساب را بدهید. | Lotfa sorat-hesab ra bedahid. |
| Do you have any seasonal dishes? | Haben Sie saisonale Gerichte? | غذاهای فصلی دارید؟ | Ghaza-ha-ye fasli darid? |
| Do you have any low-calorie options? | Haben Sie kalorienarme Optionen? | گزینه‌های کم‌کالری دارید؟ | Gozineh-ha-ye kam kalori darid? |
| Can you heat this up for me, please? | Können Sie das bitte für mich erhitzen? | لطفاً این غذا را گرم کنید. | Lotfan in ghaza ra garm konid. |
| I’d like to cancel my order, please. | Ich möchte meine Bestellung stornieren, bitte. | می‌خواهم سفارشم را لغو کنم. | Mikham sefaresham ra laghv konam. |
| English | German | Farsi | Farsi (Latin) |
|---|---|---|---|
| Do you have a daily special? | Haben Sie ein Tagesangebot? | پیشنهاد روزانه‌ی شما چیست؟ | Pishnahad-e rozane-ye shoma chist? |
| Can I make a special request? | Kann ich eine Sonderanfrage stellen? | می‌توانم درخواست ویژه‌ای داشته باشم؟ | Mitavanam darkhast-e vije-i dashte basham? |
| Do you have any gluten-free bread? | Haben Sie glutenfreies Brot? | نان بدون گلوتن دارید؟ | Nan-e bedoone gluten darid? |
| Is this dish vegetarian? | Ist dieses Gericht vegetarisch? | این غذا گیاه‌خوار است؟ | In ghaza giyahkhar ast? |
| Can you recommend a dish? | Können Sie ein Gericht empfehlen? | غذایی پیشنهاد می‌کنید؟ | Ghaza-i pishnahad mikonid? |
| Do you serve breakfast all day? | Servieren Sie den ganzen Tag Frühstück? | آیا تمام روز صبحانه ارائه می‌دهید؟ | Aya tamam-e ruz sobhane ara’ye midahid? |
| Can I have a glass of red/white wine? | Kann ich ein Glas Rot-/Weißwein haben? | لطفاً یک لیوان شراب سرخ/سفید بدهید. | Lotfan yek livan sharaab-e sorgh/sefid bedahid. |
| Are there any egg-free options? | Gibt es eifreie Optionen? | گزینه‌های بدون تخم‌مرغ دارید؟ | Gozineh-ha-ye bedoone tokhm-morgh darid? |
https://youtu.be/qDLZd_g8QXA عزیزان دلم, دیروز که روز ۲۳ دسامبر و یک روز مونده به کریسمس بود,…
شب یلدا، فرصتی است برای با هم بودن، گفتن از خاطرات شیرین و ساختن لحظه‌هایی…
https://youtu.be/qkTWlW8FYsU دوستان من فقط یکبار در عمرم, سعی کردم سفره شب یلدا بچینم تو خونم…
حالا که صحبت از گذشته ها شد و وقتی که دخترام کوچیک بودن دوستان ,…
کمتر کسی ازماها داستان دوازده برادر، ننه سرما ، چله بزرگ و چله کوچیکه رو…
https://youtu.be/PdspPazFQbU کریستکیندل‌مارکت در میدان Rathausplatz، یکی از محبوب‌ترین و بزرگ‌ترین بازارهای کریسمس در وین است.…