Ein Restaurant besuchen: Deutsch lernen durch Konversation

Telefonische Reservierung:

Schmidt: Guten Tag, ich würde gerne einen Tisch für heute Abend reservieren. Haben Sie noch einen freien Tisch?

Kellner: Guten Tag. Ja, wir haben noch einen Tisch frei. Für wie viele Schmidten möchten Sie reservieren?

Schmidt: Es sind insgesamt vier Personen.

Kellner: Sehr gut,Für wie spät möchten Sie reservieren?

Schmidt: für 19 Uhr.

Kellner: Alles klar, wir haben Sie für 19 Uhr notiert. Auf welchen Namen soll ich die Reservierung notieren?

Schmidt: Auf den Namen Schmidt, bitte.

Kellner: Sehr gut, Herr Schmidt, Wir freuen uns auf Ihren Besuch heute Abend.

Im Restaurant:

Kellner: Guten Abend und herzlich willkommen. Haben Sie eine Reservierung?

Schmidt: Ja, auf den Namen Schmidt.

Kellner: Ah, ja, sehr gut. Bitte folgen Sie mir zu Ihrem Tisch. Hier ist Ihre Speisekarte.

Schmidt: Vielen Dank.

Kellner: Möchten Sie etwas zu trinken bestellen?

Schmidt: Ja, ich hätte gerne eine Flasche Wasser und ein Glas Rotwein.

Kellner: Sehr gut, ich bringe Ihnen das Wasser und den Rotwein. Haben Sie schon eine Idee, was Sie gerne zum Essen hätten?

Schmidt: Ich denke, ich werde das Rumpsteak bestellen. Wie ist das zubereitet?

Kellner: Das Rumpsteak wird auf dem Grill gebraten und serviert mit einer Beilage Ihrer Wahl und einer Sauce Ihrer Wahl.

Schmidt: Gut, ich würde gerne Kartoffelgratin und Sauce Béarnaise dazu bestellen.

Kellner: Sehr gut, ich notiere das für Sie. Und für die anderen Gäste?

Schmidt: Meine Begleitung wird das Schnitzel bestellen. Wie ist das zubereitet?

Kellner: Das Schnitzel wird paniert und in der Pfanne gebraten. Es wird serviert mit Pommes Frites oder Kartoffelsalat.

Schmidt: Okay, wir nehmen Pommes Frites dazu. Und die anderen Gäste?

Kellner: Die anderen Gäste haben sich für den Caesar Salad und die Spaghetti Carbonara entschieden.

Schmidt: Alles klar, danke.

Kellner: Möchten Sie noch eine Vorspeise bestellen?

Schmidt: Nein danke, wir sind schon ziemlich hungrig.

Kellner: Okay, ich bringe Ihnen dann gleich Ihre Getränke und danach das Essen.

Schmidt: Vielen Dank.

Nach dem Essen:

Kellner: Haben Sie noch Platz für ein Dessert oder Kaffee?

Schmidt: Ich denke, wir nehmen nur den Kaffee.

Kellner: Sehr gut, ich bringe Ihnen dann vier Kaffee und die Rechnung.

Schmidt: Danke.

Kellner: Haben Sie eine angenehme Zeit bei uns gehabt?

Schmidt: Ja, das Essen war ausgezeichnet. Wir werden bestimmt wieder kommen.

Kellner: Das freut mich zu hören. Vielen Dank und auf Wiedersehen.

Vokabular, das im Gespräch mit ihren Übersetzungen in Englisch, Türkisch, Arabisch und Persisch verwendet wird: