خیلیها از ما ایراد میگیرن که چرا اینقدر فارسیتون ضعیفه! چرا اینقدر غلط غلوط مینویسین؟
دوستان آیا وقتش نیست که ما زبون فارسی رو یک خورده آسون ترش کنیم؟
چرا ما ۴ نوع ز داریم قربون اون شکل ماهتون؟ ز، ذال، ضاد، ظین!!! فرقشون چیه؟
یعنی اگه من بنویسم: دیشب با رظا رفته بودیم بیرون، رضا رو به جای اینکه با ضاد بنویسم با ز و یا ظین و یا ذال بنوسیم شما دیگه نمیفهمین که من دارم در باره آقا رضای خودمون حرف میزنم؟!
خیال میکنی رظا یک جور کیف دستیه که دیشب تو دستم گرفته بودم و باهاش رفته بودم گردش!
این حروف برای عربها تلفظهای مختلفی داره اما ما ایرانیها که هیچ فرقی برامون نمیکنه چرا بیایم زندگی رو اینقدر برای خودمون و بچه هامون مشکل کنیم؟
بنویسین رضا بگین یک عرب واستون بخونه، به تنها چیزی که شبیه نیست به این رضائیه که ما میگیم!
یکی از دوستان بچه نینواست تو عراق، هر وقت میاد پیشم، میخنده میگه میشه ازت خواهش کنم یکدفعه بگی رضا!
میپرسم چطور مگه؟! میگه: آخه خیلی با مزه میگی! اینجوری که شما رضا میگین، باید با ز بنویسین!
ایندفعه برم ایران به دادشم میگم، مرد حساب تو خجالت نمیکشی، شصت ساله داری اسمتو عوضی مینویسی؟!!
سین،صاد، ث سه نقطه، ز، ضاد، ظین،ذال، ت بی دسته، ت دسته دار، قین، قاف…. بابا بیخیال، پدرمون در اومد!
دوستی میگفت بعضی از کلمات، درسته که برای ما از نظر تلفظی فرقی نمیکنه اما معنیهای مختلفی دارن!
پرسیدم اگه من ثواب رو اشتباها با حرف دیگهای غیر از ث بنویسم همه گیج میشن؟
گفت مسلمه!
گفتم اما از معنی جمله میفهمن که منظور آدم چیه.
گفت تو اگه ثواب رو بنویسی صواب، اصلا معنی و مفهومش فرق میکنه!
گفتم اگه من بنویسم اینکار رو واسه من بکنی صواب داره، هیچکی نمیفهمه من چی میگم؟! از محتوای جمله نمیفهمه؟!
گفت نه، از کجا بفهمه؟! از معنی جمله و محتوی جمله یعنی چه ؟! درست باید بنویسی پدر من!
گفتم وقتی که من مینویسم امروز صبح شیر خوردم، شما چه جوری میفهمی من چی خوردم؟
گفت چی میتونی خورده باشی؟ غیر از شیر؟
گفتم چه جوری میتونی بفهمی؟ شاید شیر آب رو چپونده باشم تو گلوم! شاید رفته باشم تو جنگل، یک شیر رو درسته قورت داده باشم! از معنی و محتوی جملس دیگه مرد مؤمن!
بابا بیخیال اینهمه قواعد بیخود و اضافی، ۴ جور ز، ۳ مدل س ۲ نوع ق… فارسی حرف زدنش شکر است ولی نوشتنش تلخ است مثل زهر مار!
بیخودی این زبون زیبا رو تلخش نکنیم!
غلط املایی اشکالی نداره از اینجور غلطها نکنین که واقعا غلط زیادیه!
View Comments
دوستان این نوشته رو ۷-۸ سال پیش نوشته بودم که گم و گور شده بود امروز تو بالاترین کشفش کردم, با اسم خودم البته!
اینم باید اضافه کنم که خیلی از اساتید, عالمین مکتب ندیده, کلی فحش و بد و بیراه نثار اینجانب کردند بخاطر این پیشنهاد موزون! :(
دوستان این نوشته رو ۷-۸ سال پیش نوشته بودم که گم و گور شده بود امروز تو بالاترین کشفش کردم, با اسم خودم البته!
اینم باید اضافه کنم که خیلی از اساتید, عالمین مکتب ندیده, کلی فحش و بد و بیراه نثار اینجانب کردند بخاطر این پیشنهاد موزون! :(