Michael Jackson – Song’s (Billie Jean). lyrics & German text آهنگ بیلی جین از مایکل جکسون با ترجمه فارسی

این مطلب را با دوستانتان به اشتراک بگذارید
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  

 

 

BILLY JEAN SONGTEXT

She was more like a beauty queen from a movie scene
I said don’t mind, but what do you mean I am the one
Who will dance on the floor in the round
She said I am the one who will dance on the floor in the roundShe told me her name was Billie Jean
As she caused a scene
Then every head turned with eyes that dreamed
Of being the one
Who will dance on the floor in the roundPeople always told me “be careful of what you do”
“And don’t go around breaking young girls’ hearts”
And mother always told me “be careful of who you love
And be careful of what you do, ’cause the lie becomes the truth”

Billie Jean is not my lover

She’s just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son

For forty days and forty nights
The law was on her side
But who can stand when she’s in demand
Her schemes and plans
‘Cause we danced on the floor in the round
So take my strong advice
Just remember to always think twice
(Do think twice)

She told “my baby, that’s a threat”
As she looked at me
Then showed a photo of a baby crying
Eyes were like mine
Go on dance on the floor in the round, baby

People always told me be careful of what you do
And don’t go around breaking young girls’ hearts
She came and stood right by me
Then the smell of sweet perfume
This happened much too soon
She called me to her room

Billie Jean is not my lover
She’s just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son

Billie Jean is not my lover
She’s just a girl who claims that I am the one
But the kid is not my son
She says I am the one, but the kid is not my son

She says I am the one, but the kid is not my son

Billie Jean is not my lover
She’s just a girl who claims that I am the one
(No, she is not just my baby)
But the kid is not my son

She says I am the one, but the kid is not my son
She says I am the one
(You know what you did)
She says he is my son
(Breaking my heart, babe)
She says I am the one

Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
Billie Jean is not my lover
(Call me, Billie Jean)
Billie Jean is not my lover
(She is not at the scene)

Writer(s): Michael Jackson Lyrics powered by www.musixmatch.com
https://www.songtexte.com/

BILLY JEAN LYRICS ÜBERSETZUNG

Sie war eher sowas wie eine Schönheitskönigin,
So eine, wie aus ‘ner Filmszene ‘rausgeschnitten.
Ich sagte: “Nichts dagegen, aber was meinst du mit:
‘Ich bin derjenige, der auf dem Parkett im Kreis tanzen wird?’ ”
Sie sagte: ‘Ich bin derjenige, der auf dem Parkett im Kreis tanzen wird’Sie sagte mir, ihr Name sei Bllie Jean,
Und sie machte mir eine Szene.
Da drehten alle ihre Köpfe und aller Augen verrieten,
Dass sie davon träumten, derjenige zu sein,
Der auf dem Parkett im Kreis mit ihr tanzen würde.Die Leute sagten mir immer: “Sei vorsichtig, mit dem was du tust,
Und lauf’ nicht ‘rum, und brich den jungen Mädels das Herz!”
Und Mutter sagte mir immer: “Sei vorsichtig, mit wem du dich einlässt,
Und sei vorsichtig mit dem, was du tust.
Denn manchmal wird die Lüge als Wahrheit dargestellt.”

Billie Jean ist nicht meine Geliebte.
Sie ist nur ein Mädchen, das behauptet, ich sei derjenige, welcher.
Aber das Kind ist nicht mein Sohn.
Sie sagt, ich ich sei es,
Doch das Kind ist nicht mein Sohn.

Vierzig Tage und vierzig Nächte war das Gesetz auf ihrer Seite.
Aber wer kann dagegen halten, wenn sie derart gefragt ist,
Mit ihrem Komplott und ihren Plänen?
Nur weil wir auf dem Parkett im Kreis getanzt haben

So hör’ auf meinen ernst gemeinten Rat:
Denke immer daran, dir alles gut zu überlegen!
(Denk nicht nach!) Denk wohl nach! (huh!)

Sie sagte meinem Schätzchen, wir hätten bis drei Uhr getanzt.
Dann schaute sie mich an, und zeigte ein Foto
Mit einem weinenden Baby.
Seine Augen sahen aus wie meine.
(Oh nein!)
Nur weil wir auf dem Parkett im Kreis getanzt haben, Baby

Die Leute sagten mir immer: “Sei vorsichtig, mit dem was du tust,
Und lauf’ nicht ‘rum, und brich den jungen Mädels das Herz!”
Aber sie kam an und hängte sich gleich an mich,
Dann der süsse Duft ihres Parfüms…
Es passierte viel zu schnell,
Sie lud mich auf ihr Zimmer ein…

Billie Jean ist nicht meine Geliebte.
Sie ist nur ein Mädchen, das behauptet, ich sei derjenige.
Aber das Kind ist nicht mein Sohn.
[2x]

Sie sagt, ich sei derjenige welcher,
Aber das Kind ist nicht mein Sohn.

[fortfolgend Wiederholungen]

https://www.songtexte.com/

بیلی جین

اون بیشتر شبیه یک ملکه ی زیبایی بود
از صحنه ای از یک فیلم
گفنم:مسئله ای نیست ولی منظورت چیه
که من همون کسی ام
که باید برقصه روی صحنه اون وسط؟
اون گفت که من همونی هستم
که باید روی صحنه اون وسط برقصه
اون به من گفت اسمش بیلی جین هستش
همینطور که غوغایی به پا کرده بود
بعد همه سرا با چشمانی حسرت بار به سمت اون چرخید
در حسرت اینکه کسی باشن
که اون وسط با اون برقصه
مردم همش به من میگفتن
مراقب کارات باش
و نیوفت دوره دل دخترای جوون رو هی نشکن
و مادرم همش به من میگفت
حواست رو جمع کن که عاشق کی میشی
و مراقب رفتارت باش
چونکه دروغ یه روز تبدیل به حقیقت میشه
بیلی جین معشوقه من نیست
اون فقط یه دختره ای که
ادعا میکنه من همونم
ولی اون بچه ،پسر من نیست
ولی اون میگه هست
ولی اون بچه ،پسر من نیست
برای 40 شب 40 روز
دادگاه طرف اون بود
ولی کی میتونه جلو خودش رو بگیره وقتی اون انقدر طرفدار داره
با اون نیرنگ ها و نقشه هاش؟
چون ما با هم اون وسط رو صحنه رقصیدیم
پس نصیحت منو جدا گوش کن
همیشه یادت باشه شتاب زده تصمیم نگیری
خوب روش فکر کن،خوب روش فکر کن
اون گفت:عزیزم ما تا 3 نصف شب می رقصیدیم
بعد رو کرد به من و
یه عکس نشونم داد،عشقم زد زیر گریه
چشماش به من رفته بود
چون ما رو صحنه اون وسط رقصیده بودیم،عزیزم
مردم همش به من میگفتن
مراقب کارات باش
و نیوفت دوره دل دخترای جوون رو هی نشکن
اون اومد و درست کنارم ایستاد
بوی عطر خوشی میداد
این اتفاق خیلی زود افتاد
اون منو به اتاقش خوند
بیلی جین معشوقه ی من نیست
اون فقط یه دختره ای که
ادعا میکنه من همونم
ولی اون بچه ،پسر من نیست
بیلی جین معشوقه ی من نیست
اون فقط یه دختره ای که
ادعا میکنه من همونم
ولی اون بچه ،پسر من نیست
ادعا میکنه من همونم
ولی اون بچه ،پسر من نیست
بیلی جین معشوقه ی من نیست
اون فقط یه دختره ای که
ادعا میکنه من همونم
ولی اون بچه ،پسر من نیست
بیلی جین معشوقه ی من نیست
اون فقط یه دختره ای که
ادعا میکنه من همونم
ولی اون بچه ،پسر من نیست
بیلی جین معشوقه ی من نیست
بیلی جین معشوقه ی من نیست
بیلی جین معشوقه ی من نیست
بیلی جین معشوقه ی من نیست
https://lyricstranslate.com

مطالب مرتبط

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *