آهنگ بسیار زیبای لیلا اصفهانی بنام جان مار با متن ترانه

این مطلب را با دوستانتان به اشتراک بگذارید
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
loading...

متن کامل آهنگ مازندرانی جان مار با صدای لیلا اصفهانی

شو تا صحوايي گره ته دست کار ته دور بگردم جان مار

بهشت ته لينک بن دره جان مار ته دور بگردم جان مار

ويشاري کشي و لالا خونسي ته دور بگردم جان مار

برو ته دم بزن برو مه پلي ته دور بگردم جان مار

مه چش سويي جان مار ته صبر و قرار جان مار

ته دل بلار جان مار

ته زحمت چتي جبران هاکنم ته دور بگردم جان مار

ته پيري ره چتي درمان هاکنم ته دور بگردم جان مار

مه دل قرار جان مار ته غم بلار جان مار

ته دل بلار جان مار مه صبر و قرار جان مار

Text on Video: Mehdi Amiri
parsnews Austria
iranian Infotainment
#Leila_Esfahani #Jane_mar #parsnews #lyrics #Text #Matn

مطالب مرتبط

2 دیدگاه‌

  1. ماهین گفت:

    (ترزبان=ترجمان)ترجمه‌ی پارسی ترانه:
    شب تا صبح گهواره(تکان‌دادن) کار دستت(است)، دورت بگردم مادر جان
    بهشت زیر پای توست مادر جان، دورت بگردم مادر جان
    بیداری می‌کشیدی و لالایی می‌خواندی، دورت بگردم مادرجان
    بیا دم بزن(نفس تازه کن، استراحت کن)، بیا کنارم، دورت بگردم مادر جان
    سوی(روشنی) چشم منی مادر جان، سوی(روشنی) چشم منی مادر جان
    (برای) صبر و بردباریت مادر جان، سپر بلای دلت باشم مادر جان
    (برای) صبر و بردباریت مادر جان، سپر بلای دلت باشم مادر جان
    زحمتت را چگونه جبران کنم؟، دورت بگردم مادر جان
    پیری‌ات را چگونه درمان کنم؟(جوانیی که برایم هزینه کردی چگونه بازگردانمت؟)، دورت بگردم مادر جان
    آرامش دلم(هستی) مادر جان، سپر بلای غمت(باشم) مادر جان
    سپر بلای دلت باشم مادر جان، صبر و آرامش من(هستی) مادر جان

  2. Mehdi Amiri مدیر سایت گفت:

    با سپاس فراوان از ماهین عزیز که ترجمه شعر این آهنگ زیبا رو برامون نوشته, حالا دیگه با فهمیدن این جملات زیبا در مدح و ثنای مادر, شنیدن کار این خانوم هنرمند, شنیدنی تر هم شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *